international women's day أمثلة على

• The magazine was originally intended to be a one-off publication for International Women's Day in 2011.
  كانت المجلة في الأصل تهدف إلى أن تُطبع لمرة واحدة في اليوم العالمي للمرأة في عام 2011.
• It remains the official symbol of UN Women and is used in International Women's Day celebrations to this day.
  ولا زال الرمز الرسمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة ويستخدم في احتفالات اليوم الدولي للمرأة حتى يومنا هذا.
• In the United States, Women's History Month traces its beginnings back to the first International Women's Day in 1911.
  في الولايات المتحدة، تعود بدايات شهر الإنجازات التاريخية للمرأة إلى الاحتفال لأول مرة باليوم العالمي للمرأة عام 1911.
• On the occasion of the International Women's Day Thunberg was proclaimed the most important woman of the year in Sweden in 2019.
  وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، أُعلنت ثونبرغ أهم امرأة في العام في السويد في عام 2019.
• On the occasion of International Women's Day in 2015, Vidya wrote an opinion column in Hindustan Times on the issues faced by women in India.
  وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة عام 2015، كتبت فيديا عمود رأي في هندوستان تايمز.
• Since 1984 Prairie Fire has been active in the annual International Women's Day celebration that is held on March 8 in Chicago.
  ومنذ عام 1984 شاركت نيران البراري في اليوم العالمي للمرأة السنوي الذي يقام يوم 8 مارس في شيكاغو.
• In 2007, she was one of those honoured for International Women's Day celebrations of the 40th Anniversary Women's Army Corps.
  في عام 2007 ، كانت واحدة من تلك التي كُرمت في احتفالات اليوم العالمي للمرأة للذكرى الخامسة للفرقة النسائية في الجيش.
• TINA was launched as part of the WAO’s national campaign, #NoExcuseForAbuse to mark International Women's Day on 8 March 2014.
  تم إطلاق هذا الخط كجزء من الحملة الوطنية لمنظمة مساعدة المرأة " لأ عذر للإساءة " بمناسبة اليوم العالمي للمرأة 8 مارس 2014 .
• On International Women's Day 2008, al-Huwaider filmed herself driving, for which she received international media attention after the video was posted on YouTube.
  وفي اليوم العالمي للمرأة من العام 2008، سجلت الحويدر فيديو مصور لها وهي تقود سيارتها، وهو ما أثار ضجة إعلامية دولية بعد نشر الفيديو على موقع يوتيوب.
• According to the Progressive Women's Association such attacks are a growing problem and in 1994 on International Women's Day announced that various NGOs would join to raise awareness of the issue.
  وفقًا لاتحاد المرأة التقدمي، تمثل هذه الاعتداءات مشكلة متنامية، وفي عام 1994 خلال اليوم الدولي للمرأة, تم إعلان انضمام العديد من المنظمات غير الحكومية لرفع الوعي بهذه المسألة.
• The day was meant to coincide with International Women's Day and would "raise awareness of women in the brewing industry and raise money for local charities and Pink Boots Society."
  أرادت دي روند الاحتفال بهذا اليوم "ليتزامن اليوم مع اليوم العالمي للمرأة لعمل على رفع مستوى الوعي لدى النساء في صناعة الخمور وجمع الأموال للجمعيات الخيرية المحلية وجمعية الأحذية الوردية".
• 8 March – While commemorating International Women's Day in Caracas, mothers along with their husbands and children participated in a march led by María Corina Machado, condemning Resolution 8610.
  أثناء الاحتفال باليوم الدولي للمرأة في كراكاس، شاركت الأمهات مع أزواجهن وأطفالهن في مسيرة بقيادة ماريا كورينا ماتشادو، أدانت القرار 8610، وقد سارعت النساء في ميريدا إلى التنديد بالقرار 8610 وطالبوا بالعدالة للطلاب والأشخاص الذين قتلوا خلال الاحتجاجات.
• On International Women's Day 2018, she issued an appeal to women across the world to participate in sit-ins to highlight the suffering of Syrian women under the Assad regime, noting the continued silence on the murder, detention, kidnapping and rape of women in Syria.
  وفي اليوم العالمي للمرأة 2018، وجهت نداء لنساء العالم أجمع للمشاركة في اعتصامات لتسليط الضوء على معاناة النساء السوريات في ظل نظام الأسد، منبهةً إلى إستمرار الصمت الدولي على القتل، الاحتجاز، الاختطاف، والاغتصاب الذي تتعرض له النساء السوريات.
• Days and month of recognition International Women's Day Women's Equality Day Women's History Month Lists List of the world's most prominent women List of American women's firsts List of women's firsts List of women's organizations List of current and historical women's universities and colleges A women's college is an institution of higher education where enrollment is all-female.
  اليوم الدولي للمرأة مساواة المرأة اليوم شهر تاريخ المرأة قائمة المرأة الأمريكية أوليات قائمة المرأة أوليات قائمة المنظمات النسائية القائمة الحالية والتاريخية المرأة الجامعات والكليات المرأة الجامعة هي مؤسسة للتعليم العالي حيث التحاق الإناث.
• Officially, as the name suggests, the holiday celebrates people who are serving or were serving the Russian Armed Forces (both men and women, both military and civilian personnel), but unofficially, nationally it has also come to include the celebration of men as a whole, and to act as a counterpart of International Women's Day on March 8.
  رسميًا، يحتفل يوم المدافع عن أرض الآباء بالرجال والنساء الذين خدموا في القوات المسلحة الروسية، لكن بعيدًا عن الرسمية، يعتبر هذا اليوم احتفالًا بالرجال بشكل عام حيث يمثل مقابلًا لليوم الدولي للمرأة الذي يحتفل به في 8 مارس.